Palavras como ‘marmitório’, ‘mi-mi-mi’ e ‘parditude’ estão sendo consideradas para inclusão no Vocabulário Oficial da Língua Portuguesa (Volp), conforme anunciado pela Academia Brasileira de Letras (ABL). Essas palavras estão passando por um processo de avaliação que pode levar à sua incorporação oficial no idioma.
O Volp é o documento que estabelece a grafia correta de palavras na norma padrão do português brasileiro e não apenas registra novas palavras, mas também assegura que elas atendam a critérios de uso estável e contínuo. Em 2025, termos como ‘pejotização’ e ‘terrir’ foram aprovados e agora fazem parte do vocabulário oficial.
Para que uma nova palavra seja aceita, ela deve aparecer em textos escritos, ser utilizada em pelo menos três gêneros textuais distintos e ter um uso uniforme em diferentes contextos. A ABL também mantém um Observatório Lexical, onde palavras em potencial são avaliadas antes de uma decisão final.
Outros termos em análise incluem ‘ordinarista’, ‘preferencialista’, ‘reclínio’ e ‘refilável’, que também podem vir a ser incorporados ao Volp, dependendo de sua estabilidade no uso cotidiano.
