A atriz Ingrid Guimarães compartilhou em suas redes sociais uma conversa com sua filha Clara, de 16 anos, onde demonstrou dificuldade em entender o vocabulário utilizado pela geração mais jovem. A interação, que ocorreu na última sexta-feira (24), gerou discussão sobre as gírias e abreviações que têm se popularizado entre os jovens.
Na mensagem, Clara utilizou a frase ‘cpa nn vou p rz’, que traduzida para o português tradicional significa ‘Sem enrolação, já te digo que talvez eu não vá para esse encontro com nossos amigos’. A atriz, perplexa, respondeu: ‘Você está perdendo o português’.
O vocabulário jovem inclui abreviações como ‘cpa’ (se pá), ‘pprt’ (papo reto), ‘rz’ (resenha) e ‘várzea’ (bagunçado). Essas expressões têm gerado confusão entre os mais velhos, que se sentem desconectados da nova linguagem.
A conversa entre mãe e filha ilustra um fenômeno cultural que vem se expandindo com a ascensão das redes sociais e a comunicação digital, onde a economia de letras e a criatividade linguística se tornaram comuns.
