Com o término dos jogos da fase de grupos da Copa do Mundo, inicia-se a primeira fase de mata-mata, que agora conta com 48 equipes, em vez de 32. Essa mudança introduziu uma nova rodada de jogos eliminatórios, conhecida como 16 avos de final, um termo que gerou confusão entre os torcedores.
O nome oficial, segundo a FIFA, é 16 avos de final, que se refere à quantidade de confrontos e ao número de equipes que restarão após essa fase. Cada uma das 32 seleções se enfrentará uma única vez, buscando uma das 16 vagas disponíveis na próxima etapa.
O vocalista da banda Fresno, Lucas Silveira, levantou a questão nas redes sociais ao discutir a nomenclatura da nova fase. Especialistas explicam que a escolha do termo ‘avos’ se relaciona à fração matemática, onde a fase representa 1/16 do total de equipes.
Em inglês, o termo utilizado é ‘round of 32’, que é mais direto e não se relaciona a frações. A nomenclatura das fases em competições de futebol é baseada na proporção de equipes restantes em relação ao total necessário para a conquista do título.
Por exemplo, as quartas de final representam 4 confrontos restantes até a final, enquanto os vencedores dos 16 avos de final serão os 16 times ainda na disputa pela copa. A tradição de utilizar frações para nomear essas fases deriva de torneios europeus, especialmente no futebol e no tênis.
A palavra ‘avos’ tem origem no latim ‘avus’ e se tornou um termo comum na matemática portuguesa para indicar o denominador de frações. Essa escolha se deve à praticidade, já que a partir de 11, é inviável criar nomes próprios para cada fração.
