Nos últimos anos, a expressão ‘farmar aura’ tem se tornado uma das gírias mais populares entre os jovens da geração Z e da geração Alpha. O termo, que ganhou destaque em 2025, refere-se à construção da imagem pessoal e à forma como os jovens buscam ser percebidos pelos outros.
O verbo ‘farmar’ é originário dos jogos eletrônicos, como Minecraft, World of Warcraft e Fortnite, onde se refere à realização de tarefas repetitivas para acumular recursos ou experiência. A palavra ‘aura’, por sua vez, é associada ao carisma e à energia que uma pessoa transmite.
Assim, ‘farmar aura’ significa agir para acumular ‘pontos de estilo’, construindo uma imagem de alguém interessante ou inspirador. Essa gíria é frequentemente acompanhada de outros termos, como ‘sigma’, que descreve alguém bem-sucedido nesse processo, e ‘beta’, que se refere a quem não consegue ‘farmar’ adequadamente.
A mato-grossense Maria Antônia Carrasco Frederico, de 15 anos, explica que, em animes como Naruto e Dragon Ball, personagens que aumentam seus poderes são cercados por uma aura, tornando-se mais fortes. Ela relaciona isso ao conceito de ‘farmar aura’, onde a busca por uma imagem ‘cool’ pode envolver ações positivas, como ajudar animais feridos, como destaca a paulista Gabriela Ferreira, de 14 anos.
